今日精选:《哪吒》入围奥斯卡值得祝贺,但关于能否获奖,网友表示:不行!
《哪吒》入围奥斯卡值得祝贺,但关于能否获奖,网友表示:不行!
根据中国电影报道的最新消息,2020年奥斯卡“最佳动画长片”的初选名单已经正式公布了,其中既包括《哪吒之魔童降世》、《白蛇:缘起》等国产动漫大电影,也涵盖《冰雪奇缘2》、《玩具总动员4》等外国动漫大电影。尽管《哪吒之魔童降世》能够入围奥斯卡初选值得祝贺,但这部动漫电影能否成功获得奥斯卡奖却是一个未知数。
(资料图片仅供参考)
提及《哪吒之魔童降世》,我们不难想到国漫崛起等字眼。而且,如果不是制作方宣布,《哪吒之魔童降世》两次延期上映,这部动漫电影势必能够突破50亿票房,登顶中国电影票房之最。从《哪吒之魔童降世》的火爆,我们心中一定想着,这部动漫会走出中国,喜提奥斯卡。但实际上,却有网友发出质疑的声音,认为《哪吒之魔童降世》能否获得奥斯卡,我们还不要高兴得太早。对此,启蒙君表示几分认可,主要的原因如下:
《哪吒之魔童降世》的国外票房不如国内
我们知道,在暑假突然火爆的《哪吒之魔童降世》也在国外上映了。但是,国外的票房远不如国内。截止到目前为止,已经上映将近一个月的《哪吒之魔童降世》北美票房将近355万美元,但总体预计不会超过400亿美元,比起《龙珠超:布罗利》差多了。
毕竟,作为中国人,我们都或多或少会通过《宝莲灯》、《西游记》、《封神演义》等影视作品了解哪吒,也喜欢哪吒“调皮”、“可爱”的人设。但事实上,对于外国人来说,他们未必了解哪吒这一人物,更难以对中国的神话故事有基础性的认识。
除此之外,在翻译、字幕和配音等方面的不足,也或多或少拉低了《哪吒之魔童降世》的票房。就在之前的一段时间,我们还能够看到官方发布“急急如律令”等专用语的翻译。由此,我们不难想象,翻译是多么地影响这部动漫大电影的上映、推广等等。对于外国人来说,他们或许看不懂《哪吒之魔童降世》。
《哪吒之魔童降世》的深度不够
在入围奥克斯“最佳动画长片”的名单中,我们还能够看到《驯龙高手3》、《天气之子》、《愤怒的小鸟2》、《乐高大电影2》、《爱宠大机密2》等动漫电影。这些电影要么是由名家创作,要么是早已经收获了一批观众。就拿《玩具总动员4》来说,之前的《玩具总动员》可是多数90后小时候的回忆啊。哪怕是在现在,我们也依旧会因为这部动漫的主题新颖而喜欢这部动漫。
所以,总的来说,《哪吒之魔童降世》这部动漫能够入选奥斯卡确实可喜可贺,但是它最终获得奥斯卡的可能比较小。关于《哪吒之魔童降世》能否成功获得奥斯卡,我们不妨拭目以待吧。
《哪吒》入围奥斯卡值得祝贺,但关于能否获奖,网友表示:不行!
标签:
- 宝格丽女星生图:金晨、江疏影、孔雪儿上榜,蒋勤勤舒淇状态最好
- 量子力学是否证实了人生毫无意义?-独家
- 天天观察:洪欣突然连发三条微博宣布离婚,张丹峰发文回应:对,不过了
- 蔡天凤案最新进展:邝球邝港杰被控谋杀,邝港智能逃脱一劫?_报资讯
- 即时焦点:周星驰65岁将重返大银幕!“田鸡哥”不止这部五一档新片
- “港圈土妞”利智:迷倒赌王、让李连杰抛弃妻女,靠的仅是那张脸? 世界快报
- 环球新动态:洪欣张丹峰官宣离婚,毕滢发声说道出离婚真相
- 即时:宝格丽红毯:舒淇性感,娜扎美艳,佟丽娅胖了,徐帆苍老到认不出
- 环球播报:秋瓷炫和李彩桦同台,二人服装造型略微相似,像是现实版回家诱惑
- 《在远方》孙博饰演“二叔”阿云嘎悼念孙博 天天信息